UVP-report 36 (1): 18-26 | 2022

Fachbeitrag / Original Article

Risikovermeidung bei der Planung Kritischer Infrastrukturen – Potenziale der Umweltprüfung
Avoiding Risks in Planning Critical Infrastructures – Opportunities of Environmental Assessment

Christoph Riegel

Begrenzter Zugriff Limited access
Zum Herunterladen bitte anmelden, Please login to download

DOI: 10.17442/uvp-report.036.04

 Zusammenfassung

Der notwendige Ausbau von Infrastrukturen, deren zuverlässige Verfügbarkeit und die Umweltverträglichkeit sind drei wichtige Zieldimensionen, die in Planungs- und Genehmigungsverfahren und im konkreten räumlichen Bezug aufeinandertreffen. Der vorliegende Artikel beleuchtet diese Zieldimensionen und setzt sie in Beziehung zueinander. Anhand von theoretischen Überlegungen sowie von Fallbeispielen werden die Potenziale der Umweltprüfung bei der Planung Kritischer Infrastrukturen erörtert und alternative Instrumente in Planungs- und Genehmigungsverfahren vorgestellt.

Abstract

The necessary expansion of infrastructures, their reliable availability and their environmental impact are three important goal dimensions that interact in planning and approval procedures and in concrete spatial contexts. This article sheds light on these  goal dimensions and relates them to each other. Based on theoretical considerations as well as case studies, the opportunities of environmental assessment in planning critical infrastructures are discussed and alternative instruments within planning and  approval procedures are presented.

Schlagworte

Deutschland; Kritische Infrastrukturen; Strategische Umweltprüfung; Projekt-Umweltverträglichkeitsprüfung; Bundesbedarfsplanung Strom; Bundesfachplanung; Planfeststellung

Keywords

Germany; Critical Infrastructures; Strategic environmental assessment; Environmental impact assessment; Federal demands planning electricity; Federal sectoral planning; Planning permit

Online veröffentlicht Published online: 25/08/2022