UVP-report 34 (2): 92-99 - 2020
Bericht / Report
Handreichung zur Berücksichtigung des Klimawandels in der Umweltverträglichkeitsprüfung
Guidance on the Consideration of Climate Change in Environmental Impact Assessment
Andrew Rasmussen, Alina Langkau, Sebastian Lehmler, Philippa Lindemann, Eva Wessel-Bothe, Nermin Varol & Johann Köppel
Begrenzter Zugriff Limited access
Zum Herunterladen bitte anmelden, Please login to download
DOI: 10.17442/uvp-report.034.11
Zusammenfassung
Der Klimawandel ist ein herausforderndes Phänomen, das in der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) behandelt werden sollte. Der große zeitliche und räumliche Umfang, die Komplexität und die erheblichen Unsicherheiten aufgrund fehlender Daten sowie das Wissen darüber, wie der Klimawandel die Umwelt verändert, stellen die Praxis vor große Herausforderungen. Obwohl es schwierig ist, die einzelne Rolle eines Projekts für das globale Phänomen des Klimawandels abzuschätzen, ist es für uns wichtig, die Bedeutung der Berücksichtigung des Klimawandels für das UVP-Verfahren zu verstehen, um alle relevanten Auswirkungen während des gesamten UVP-Prozesses angemessen zu berücksichtigen. In unserem Studienprojekt Climate Change and EIA: Easy Said, Challenging Done entwickelten wir ein Leitliniendokument zur Integration des Klimawandels in den UVP-Prozess auf der Grundlage aktueller akademischer Forschung und bestehender Richtlinien sowie bewährter Verfahren aus einer Auswahl internationaler Umweltberichte. Ziel dieser Leitlinien ist es, unsere Empfehlungen für bewährte Verfahren zur Eindämmung des Klimawandels und zur Berücksichtigung von Anpassungen in der UVP zu formulieren und damit die Praxis bei der Integration und Förderung dieses Themas zu unterstützen.
Abstract
Climate change is a challenging phenomenon that should be dealt with in environmental impact assessment (EIA). Its large temporal and spatial scale, its complexity, and the considerable uncertainties derived from missing data and the knowledge of how climate change will modify environments, represent major challenges to practitioners. Although it is difficult to estimate the single role of a project on the global phenomenon of climate change, it is essential for us to recognise the importance of climate change consideration to adequately address all relevant impacts throughout the EIA process. During our student project, Climate Change and EIA: Easy Said, Challenging Done, we developed a guidance document on how to integrate climate change into the EIA process based on current academic research and existing guidelines, and best practices from a selection of international environmental reports. The aim of this guidance is to formulate our recommendations for good practice of climate change mitigation and adaptation consideration in EIA, and thereby, support practitioners in integrating and enhancing this issue in practice.
