menu search

UVP-report 2016

30 (1): 15-22

Fachbeitrag Original Article

Umweltauswirkungen von Vorhaben auf Sachgüter – der Aspekt Radioaktivität

Environmental Impacts of Projects on Material Assets – the Radioactivity Aspect

Rainer Gellermann & Walfried Löbner

Begrenzter Zugriff Limited access
Zum Herunterladen bitte anmelden Please login to download

DOI: 10.17442/uvp-report.030.04

Online veröffentlicht Published online: 29/04/2016

Zusammenfassung

In von Umweltverträglichkeitsprüfungen sind Auswirkungen eines Vorhabens auf Schutzgüter zu ermitteln und zu bewerten. Die Frage, wie radioaktive Kontaminationen, die über Umweltmedien Sachgüter kontaminieren, zu bewerten sind, ist ein dabei bisher wenig beachteter Aspekt. Im Beitrag wird gezeigt, welche Fallkonstellationen vorkommen können und welche Wirkungen radioaktiver Kontaminationen auf Sachgüter zu betrachten sind. Es wird dargestellt, dass radioaktive Kontaminationen von Sachgütern nicht nur bei Anlagen vorkommen, die nach Atom- oder Strahlenschutzrecht zu genehmigen sind, sondern auch bei einer Vielzahl von Anlagen, die nach Bergrecht oder auf der Grundlage immissionsschutzrechtlicher Vorschriften (BImSchV) genehmigt werden.

Abstract

As a part of environmental impact assessments, all environmental factors affected by a project should be identified and their concern evaluated. The question of how radioactive contamination transferred via environmental media to material assets has to be assessed is a hitherto neglected aspect. The paper describes which case scenarios can occur and what effects of radioactive contamination on material assets should be considered. It also shows that radioactive contamination does not only occur in cases that are approved under the terms of atomic or radiation protection legislation. Rather, such effects can play a role in a variety of projects that are approved under mining law or federal bylaw on immission control (BImSchV).

Schlagworte

Deutschland; Strahlung, radioaktive; Strahlenschutz; Projekt-Umweltverträglichkeitsprüfung; Sachgüter

Keywords

Germany; Radioactive radiation; Radiation protection; Environmental impact assessment; Material assets

affiliate of:

p EEBp IAIA